دنیا در مقابل تو

12:28 pm شعر

donya dar moghabele to

Home is behinde
خانه در پشت سر است
The world ahead
دنیا در مقابل تو
And there are many paths to tread
و مسیرهای زیادی در پیش رو قرار دارد
Through shadow
از میان سایه ها
To the edge of night
در دل شب تار
Until the stars are all alight
تا که چشمک زنند بر ما ستاره ها
Mist and shadow
مه و سایه
Cloud and shade
ابرو حاله
All shall fade
همه محو شوند
All shall fade
همه محو شوند

4 Responses
  1. yalda :

    Date: June 6, 2008 @ 4:27 AM

    ممنون محمد جان…جند وقت بود هرچی سعی می کردم بیام تو سایتت نمی شد فکر کردم بستیش….اما بالاخره امروز موفق شدم….مواظب خودت باش

  2. yasaman :

    Date: July 10, 2008 @ 7:23 PM

    سلام — خیلی سایت قشنگی داری — شعر های زیبایی هم انتخاب کردی — تبریک می گم
    به روز کردی حتما به من هم اطلاع بده — ممنونم — با آرزوی بهترینهای 2 — تا بعد

  3. mohammad :

    Date: February 25, 2010 @ 3:07 PM

    وبلاگ قشنگي داري دوست من
    من خيلي دنبال اين شعر ميگشتم
    ارباب حلقه ها و اون شعر ماه عسل
    ممنون دوست عزيز

  4. Mohammad Hossein :

    Date: March 6, 2010 @ 12:57 AM

    سلام
    ممنونم
    با آرزوی بهترینها

Leave a Comment

Your comment

You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.